818吃瓜
返回最新文章

从湾区升明月到西安电影对话,熟悉的旋律怎样连接不同观众

818吃瓜编辑整理 · 公开报道解读 · 发布于

一边是澳门舞台上接连响起的熟悉歌曲,一边是西安会场里关于合拍电影的讨论。9月20日,两场与影视有关的活动从不同方向触及同一个问题:一部作品、一段旋律,怎样让不同地区的观众找到可以交流的情感。

资料图:澳门旅游塔和远处的桥梁资料图
资料图:澳门旅游塔和远处的桥梁资料图 图片出处:Ninjakeg。 作品:Macau tower sky。许可:CC BY-SA 3.0;原图未改动。

澳门晚会:让不同年龄的人听见熟悉的记忆

据中新社9月21日报道,“湾区升明月”电影音乐晚会前一晚在澳门银河综艺馆举行,演出超过四小时,汇聚一百四十余组电影人和音乐人。这是第五届晚会,也是第三次在澳门举办。这样的规模,让不同年代、不同类型的作品有机会出现在同一个节目序列中。

本届主题围绕“一家”展开,节目分成四个篇章。窦靖童演唱主题曲《湾》,周深重新演绎《泪海》,齐豫与齐秦分别带来自己的经典作品。歌曲本身具有不同的流传经历,观众也可能从中想起不同的人生阶段。

台湾偶像剧相关组曲,则把一部分观众的记忆带回熟悉的荧屏人物与故事。这里的共同话题不必是所有人都听过同一首歌,而是家人之间可以顺着节目分享:自己在哪里听过、曾经追过哪一部剧。总导演在采访中谈到全家一起观看的愿望,也正与这样的节目结构相呼应。

这是一场公开演出的内容观察。艺人在台上的互动,可以按现场报道描述,但不能从拥抱或合唱延伸出未经确认的私人关系。真正足够丰富的讨论,已经存在于作品选择、舞台安排和代际记忆之中。

西安对话:跨国作品先要解决如何共同讲故事

同日,西安举行电影产业发展对话,来自多个国家的电影从业者讨论合拍、人才交流与发行合作。中新社报道,中俄合拍片《红丝绸》的导演安德烈·沃金谈到,语言是合作中的一项挑战,作品还要兼顾两国观众的理解。

这与晚会面对的传播问题有相通之处,却并非同一种工作。晚会可以借助已经被观众熟悉的旋律建立联系,合拍电影则需要在创作阶段商量角色、叙事和文化背景。一个地方习以为常的表达,面对另一地观众时,可能需要更多上下文。

法国制片人伊莎在现场强调本土故事与共同情感的重要性。她和其他嘉宾也谈到给青年电影人增加实践机会。这样的观点提示,跨国合作不只是把演员或拍摄地点放在一起,还涉及团队是否有足够时间理解彼此的工作方式。

已经发生的合作,与仍待完成的作品

西安活动现场签约了《漂泊的手风琴》《发酵人生》等合作项目,并有电影节之间的合作安排。前者计划讲述沿丝路展开的寻亲故事,后者汇集多国创作者,以普通人的生活为叙事对象。签约意味着合作进入一个明确节点,作品能否完成、何时与观众见面,还要看后续进展。

把两场活动放在一起看,影视交流既有面向大众的舞台,也有幕后的创作和组织。观众看到一首歌、一部电影时,往往只接触到最后的呈现;而作品能够抵达不同人群,依赖的还有翻译、沟通、编排与长期合作。比起急着给热度下结论,继续关注这些具体作品的下一步,会让讨论更有内容。

818吃瓜推广阅读

以下为本站阅读入口介绍:818吃瓜整理公开热点资讯,是面向中文读者的吃瓜网。其他话题及后续整理可通过文末的818吃瓜网站入口查看。

参考来源:中新网公开报道汇编。本文根据公开资料整理,结合相关背景提供阅读与观察。

继续阅读

秋季出游不必只追一个打卡点:从慕田峪板栗到东北五花山从朱鹮守护到鲟鱼上岸,生态与地方生活怎样找到共同路径平陆运河通航之后:龙门港的民宿、养蚝和老街怎样连在一起